Schema: FAQPage

¿Te has planteado dedicarle a alguien un poema de amor corto? Es un gran regalo para cualquier ocasión: aniversarios, San Valentín, cumpleaños... Pero no es sencillo crear una composición propia. 

poemas bonitos español

Artículo relacionado

¡Preciosos!

Los 100 poemas más bonitos en lengua española

Celia Pérez León

Por suerte, en la historia de la literatura no son pocos los poetas que han dado forma a pensamientos de amor en las palabras más bellas. De esos sentimientos han surgido grandes y pequeños poemas que son perfectos para dedicar. 

Es por eso que hoy, para ayudarte con ese especial gesto romántico, hemos decidido recopilar algunos poemas de amor cortos que son ideales para dedicárselos a esa persona tan importante. También te puede interesar esta selección de poemas cortos en lengua española o la recopilación que hemos hecho de algunos de los poemas más bonitos de Gloria Fuertes.

¿Cuál es el mejor verso de amor?

El mejor verso de amor lo escribió, en mi opinión, William Shakespeare, y se encuentra en su Soneto XXIX, que puedes leer en este recopilatorio. 

Hablo específicamente de estos versos:

poemas amor corto shakespeare

Mientras con estos pensamientos me desgasto
Felizmente pienso en ti y entonces mi alma,
Como la alondra al romper el día, vuela de la morosa
Tierra y canta himnos a las puertas del cielo,

Pues tal riqueza me trae tu dulce amor así recordado
Que entonces declino cambiar con reyes mi estado.

¿Cómo decir te amo con poemas cortos?

Expresarse por medio de la poesía no es sencillo, por lo que dar forma a un poema corto con el que decir te amo puede parecer todo un reto a superar. Por suerte, hay muchos autores que ya lo consiguieron en el pasado y pueden servirnos de inspiración. 

Un claro ejemplo de ello es, por ejemplo, Luis Cernuda, que con estas pocas palabras consigue decir te amo, sin atisbo de duda: 

¿Y mi vida?
Dime, mi vida,
¿qué es, si no eres tú?

‘Poema XVI’ de Pablo Neruda

Pablo Neruda (1904 – 1973) fue uno de los más famosos poetas chilenos. Se considera uno de los artistas más destacados de su siglo, además de haber sido un importante político de su era y haber escrito varios de los poemas más bonitos en lengua española. Como escritor, consiguió llegar a lo más alto al recibir el Premio Nobel de Literatura en 1971, por su prodigiosa poesía, a la que podrás echar un vistazo a continuación.

No te quiero sino porque te quiero
y de quererte a no quererte llego
y de esperarte cuando no te espero
pasa mi corazón del frío al fuego.

Te quiero sólo porque a ti te quiero,
te odio sin fin, y odiándote te ruego,
y la medida de mi amor viajero
es no verte y amarte como un ciego.

Tal vez consumirá la luz de enero,
su rayo cruel, mi corazón entero,
robándome la llave del sosiego.

En esta historia sólo yo me muero
y moriré de amor porque te quiero,
porque te quiero, amor, a sangre y fuego.

 ‘Ofrenda’ de Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke (1875 – 1926) es considerado uno de los poetas más importantes del alemán y de la literatura universal. Destacó especialmente en la poesía, aunque también triunfó en la prosa. Puedes comprobar su prodigiosa pluma en esta traducción de uno de sus poemas de amor cortos.

poemas amor corto maria rilke

¡Oh, cómo florece mi cuerpo, desde cada vena,
con más aroma, desde que te reconozco!
Mira, ando más esbelto y más derecho,
y tú tan sólo esperas… ¿pero quién eres tú?

Mira; yo siento cómo distancio,
cómo pierdo lo antiguo, hoja tras hoja.
Solo tu sonrisa permanece como muchas estrellas
sobre ti, y pronto también sobre mí.

A todo aquello que a través de mi infancia
sin nombre aún refulge, como el agua,
le voy a dar tu nombre en el altar
que está encendido de tu pelo
y rodeado, leve, con tus pechos.

 ‘Soneto XXIX’ de William Shakespeare

Considerado uno de los autores más relevantes de la historia de la literatura universal, William Shakespeare (1564 – 1616) fue un importante dramaturgo, poeta y actor inglés. Seguro que conoces el título de varias de sus obras de teatro, como Romeo y Julieta, Hamlet u Otelo. Pero el autor también destacó en la poesía, como puedes comprobar a continuación con esta preciosa traducción.

Cuando en desgracia ante la fortuna
Y los ojos de otros, solitario mi exilio lloro,
Y turbo al sordo cielo con mis inútiles gritos
Y me miro a mí mismo y maldigo mi sino,

Queriendo para mí ser uno en esperanza rico,
Con la presencia de aquel, como este, con amigos.
Deseando de un hombre su talento, de otro el rango,
Apenas me contento con lo que más disfruto.

Mientras con estos pensamientos me desgasto
Felizmente pienso en ti y entonces mi alma,
Como la alondra al romper el día, vuela de la morosa
Tierra y canta himnos a las puertas del cielo,

Pues tal riqueza me trae tu dulce amor así recordado
Que entonces declino cambiar con reyes mi estado.

‘Rima XCI’ de Gustavo Adolfo Bécquer

Gustavo Adolfo Bécquer (1836 – 1870) es considerado el máximo representante del Romanticismo (o más bien, Posromanticismo) español. Entre su extensa obra, hoy queremos destacar este precioso poema de amor corto que te hará suspirar.

Podrá nublarse el sol eternamente;
podrá secarse en un instante el mar;
podrá romperse el eje de la tierra
como un débil cristal.

¡Todo sucederá! Podrá la muerte
cubrirme con su fúnebre crespón;
pero jamás en mí podrá apagarse
la llama de tu amor.

‘Madrigal’ de Amado Nervo

Amado Nervo (1870 – 1919) fue un poeta y escritor mexicano, perteneciente al movimiento modernista. Sin embargo, aunque se le encasilla en el modernismo por su estilo y época, habitualmente se matiza su clasificación con el misticismo y la tristeza del poeta. Más allá de sus consideraciones, es innegable que su poesía es una de la más bella de la literatura hispanoamericana.

Por tus ojos verdes yo me perdería,
sirena de aquellas que Ulises, sagaz,
amaba y temía.
Por tus ojos verdes yo me perdería.

Por tus ojos verdes en lo que, fugaz,
brillar suele, a veces, la melancolía;
por tus ojos verdes tan llenos de paz,
misteriosos como la esperanza mía;
por tus ojos verdes, conjuro eficaz,
yo me salvaría.

‘Siempre’ de Maruja Vieira

Maruja Vieira (1922) es una poeta, periodista y catedrática colombiana de gran talento. La bautizó así Pablo Neruda, dado que su verdadero apellido es Viera. La autora ha publicado más de quince de poesías, pero entre todos sus poemas hemos decidido destacar este cortito y dedicado al amor.

Siempre regresas.
Para ti no hay tiempo
ni tiene oscuros límites la tierra.
Siempre vuelves.
Y siempre estoy aquí, esperando tus manos,
llenándome de sueños como de lluvia un árbol.
No hay nada diferente. Todo es igual y puro
cuando vuelves.
No han pasado los días ni he sufrido. Estoy sola,
con el corazón limpio como una fuente nueva.
Tengo otra vez palabras y caminos
y contigo regresan la brisa y las estrellas.
Regresan las campanas y los pájaros,
me devuelves la música, el murmullo
de los ríos lejanos,
la claridad del monte,
la perfecta verdad de que te amo.

‘Amor’ de Claribel Alegría

No hay poema más corto y más bello que este que te dejamos a continuación de Claribel Alegría (1924 – 2018). Fue una escritora, ensayista, narradora y poeta nicaragüense-salvadoreña. La autora fue ganadora del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana de 2017.

poemas amor corto, claribel alegría

Todos lo que amo
están en ti
y tú
en todo lo que amo.

‘A veces’ de Nicolás Guillén

Nicolás Guillén (1902 – 1989) fue un periodista, activista político y poeta cubano. Como afrodescendiente, su obra se enmarca dentro del negrismo y los procesos de mestizaje y transculturación, a los que el propio Guillén denominó como el “color cubano”. Aquí tienes una pequeña muestra de su gran talento.

A veces tengo ganas de ser un cursi
para decir: La amo a usted con locura.
A veces tengo ganas de ser tonto
para gritar: ¡La quiero tanto!
A veces tengo ganas de ser un niño
para llorar acurrucado en su seno.
A veces tengo ganas de estar muerto
para sentir, bajo la tierra húmeda de mis jugos,
que me crece una flor rompiéndome el pecho,
una flor, y decir: Esta flor,
para usted.

‘Enséñame’ de Rafael Cadenas

Rafael Cadenas (1930) es un poeta, ensayista y profesor universitario de Venezuela. Fue miembro del grupo “Tabla Redonda” en Latinoamérica, a comienzo de la década de los sesenta. En 1985, fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura de Venezuela. También es el autor tras este poema corto de amor que es, sin duda, uno de los más breves de nuestra selección.

Enséñame,
Rehazme,
a fondo,
avívame,
como quien enciende un fuego.

‘Te ofrezco’ de Paul Verlaine

Paul Verlaine (1844 – 1896) fue un poeta francés del siglo XIX. Formó parte del movimiento simbolista, por lo que su lírica tiende hacia un mundo en el que todo se media a través de la metáfora y la alegoría. En este bello poema de amor traducido al castellano podrás descubrir un poco de su gran talento.

Te ofrezco entre racimos, verdes gajos y rosas,
Mi corazón ingenuo que a tu bondad se humilla;
No quieran destrozarlo tus manos cariñosas,
Tus ojos regocije mi dádiva sencilla.

En el jardín umbroso mi cuerpo fatigado
Las auras matinales cubrieron de rocío;
Como en la paz de un sueño se deslice a tu lado
El fugitivo instante que reposar ansío.

Cuando en mis sienes calme la divina tormenta,
Reclinaré, jugando con tus bucles espesos,
Sobre tu núbil seno mi frente soñolienta,
Sonora con el ritmo de tus últimos besos.

‘Corazón, ¡le olvidaremos!’ de Emily Dickinson

Esta gran poetisa estadounidense, Emily Dickinson (1830 – 1886), es uno de los pocos nombres que ha conseguido colocarse en el reducido grupo de poetas fundamentales de Estados Unidos, junto a Edgar Allan Poe, Walt Whitman o Ralph Waldo Emerson. Su maestría queda más que evidenciada en este bello poema que leerás a continuación, traducido al español.

poemas amor corto, emily dickinson

Corazón, le olvidaremos
en esta noche tú y yo.
Tú, el calor que te prestaba.
Yo, la luz que a mí me dio.

Cuando le hayas olvidado
dímelo, que he de borrar
aprisa mis pensamientos.
Y apresura tu labor
no sea que en tu tardanza
vuelva a recordarle yo.

‘Amor’ de Salvador Novo

Salvador Novo (1904 – 1974) fue un poeta, dramaturgo e historiador mexicano que formó parte del grupo “Los Contemporáneos”. También fue miembro de la Academia Mexicana de la Lengua. Como autor, destacaba con una prosa hábil y rápida, así como una increíble picardía que se hace evidente en sus escritos. En este bello poema de amor podrás reconocer su indiscutible talento.

Amar es este tímido silencio
Cerca de ti, sin que lo sepas,
Y recordar tu voz cuando te marchas
Y sentir el calor de tu saludo.

Amar es aguardarte
Como si fueras parte del ocaso,
Ni antes ni después, para que estemos solos
Entre los juegos y los cuentos
Sobre la tierra seca.

Amar es percibir, cuando te ausentas,
Tu perfume en el aire que respiro,
Y contemplar la estrella en que te alejas
Cuando cierro la puerta de la noche.

‘El enamorado’ de Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges (1899 – 1986) fue uno de los más grandes poetas y escritores de la literatura hispanoamericana. Nacido en Buenos Aires (Argentina) este autor llegó a ser considerado como una de las figuras clave de la literatura universal y en habla hispana. En este bello poema que leerás a continuación reconocerás las razones de estas consideraciones.

Lunas, marfiles, instrumentos, rosas,
lámparas y la línea de Durero,
las nueve cifras y el cambiante cero,
debo fingir que existen esas cosas.

Debo fingir que en el pasado fueron
Persépolis y Roma y que una arena
sutil midió la suerte de la almena
que los siglos de hierro deshicieron.

Debo fingir las armas y la pira
de la epopeya y los pesados mares
que roen de la tierra los pilares.

Debo fingir que hay otros. Es mentira.
Sólo tú eres. Tú, mi desventura
y mi ventura, inagotable y pura.

‘Contigo’ de Luis Cernuda

Luis Cernuda (1902 – 1963) es uno de los nombres más reconocidos de la famosa generación del 27 de la literatura española. Su gran talento como poeta y crítico literario lo llevaron a formar parte de la historia. En este bello, pero corto, poema de amor, el autor demuestra la destreza de su pluma.

¿Mi tierra?
Mi tierra eres tú.

¿Mi gente?
Mi gente eres tú.

El destierro y la muerte
para mi están adonde
no estés tú.

¿Y mi vida?
Dime, mi vida,
¿qué es, si no eres tú?

 ‘Agua Mujer’ de Juan Ramón Jiménez

El gran poeta andaluz, Juan Ramón Jiménez (1881 – 1958), ganador del Premio Nobel de Literatura en 1056, necesita pocas palabras para demostrar la maestría de su pluma. En este precioso poema corto nos expresa el amor de una forma sencilla, pero a la vez profunda.

¿Qué me copiaste en ti,
que cuando falta en mí
la imagen de la cima,
corro a mirarme en ti?

‘En ti pensaba’ de José Martí

José Martí (1853 – 1895) fue un poeta y político cubano. Como artista, es considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica. En este bello poema de amor que leerás a continuación expresa el amor a través de esa idealización que tan común es entre los enamorados.

poemas amor corto josé martí

En ti pensaba, en tus cabellos
que el mundo de la sombra envidiaría,
y puse un punto de mi vida en ellos
y quise yo soñar que tú eras mía.

Ando yo por la tierra con los ojos
alzados —¡oh, mi afán!— a tanta altura
que en ira altiva o míseros sonrojos
encendiólos la humana criatura.

Vivir: —Saber morir; así me aqueja
este infausto buscar, este bien fiero,
y todo el Ser en mi alma se refleja,
y buscando sin fe, de fe me muero.

‘El mar y tú’ de Julia de Burgos

Julia de Burgos (1914 – 1953) es considerada por muchos la más excelsa poetisa puertorriqueña. Su talento es inmenso, tal y como puedes descubrir en el siguiente poema corto de amor.

La carrera del mar sobre mi puerta
es sensación azul entre mis dedos,
y tu salto impetuoso por mi espíritu
es no menos azul, me nace eterno.
Todo el color de aurora despertada
el mar y tú lo nadan a mi encuentro,
y en locura de amarme hasta el naufragio
van rompiendo los puertos y los remos.
¡Si tuviera yo un barco de gaviotas,
para sólo un instante detenerlos,
y gritarle mi voz a que se batan
en un sencillo duelo de misterio!
Que uno en el otro encuentren su voz propia,
que entrelacen sus sueños en el viento,
que se ciñan estrellas en los ojos
para que den, unidos, sus destellos.

‘El poeta pide a su amor que le escriba’ de Federico García Lorca

Federico García Lorca (1898 – 1936) fue un poeta, dramaturgo y prosista español. Se considera parte de la generación del 27, llegando a ser el poeta de mayor influencia de la literatura española del siglo XX, así como uno de los más grandes dramaturgos del siglo. En este bello poema de amor, pide a su amor que el escriba, expresando la agonía de saberlo ausente.

Amor de mis entrañas, viva muerte,
en vano espero tu palabra escrita
y pienso, con la flor que se marchita,
que si vivo sin mí quiero perderte.

El aire es inmortal. La piedra inerte
ni conoce la sombra ni la evita.
Corazón interior no necesita
la miel helada que la luna vierte.

Pero yo te sufrí. Rasgué mis venas,
tigre y paloma, sobre tu cintura
en duelo de mordiscos y azucenas.

Llena pues de palabras mi locura
o déjame vivir en mi serena
noche del alma para siempre oscura.

‘Una carta de amor’ de Julio Cortázar

Julio Cortázar (1914 – 1984) fue un escritor argentino quellegó a convertirse en uno de los nombres más reconocidos en el panorama de la literatura de habla hispana. En este bello poema de amor podrás comprobar su gran talento.

poemas amor corto julio cortazar

Todo lo que de vos quisiera
es tan poco en el fondo
porque en el fondo es todo,

como un perro que pasa, una colina,
esas cosas de nada, cotidianas,
espiga y cabellera y dos terrones,
el olor de tu cuerpo,
lo que decís de cualquier cosa,
conmigo o contra mía,

todo eso es tan poco,
yo lo quiero de vos porque te quiero.

Que mires más allá de mí,
que me ames con violenta prescindencia
del mañana, que el grito
de tu entrega se estrelle
en la cara de un jefe de oficina,

y que el placer que juntos inventamos
sea otro signo de la libertad.

‘Dos cuerpos’ de Octavio Paz

Ganador del Premio Nobel de la Literatura en 1990 y el Premio Cervantes en 1981, Octavio Paz (1914 – 1998) es considerado uno de los autores más influyentes del siglo XX, así como uno de los más grandes poetas de todos los tiempos.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos olas
y la noche es océano.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos piedras
y la noche desierto.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces raíces
en la noche enlazadas.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces navajas
y la noche relámpago.

Dos cuerpos frente a frente
son dos astros que caen
en un cielo vacío.

‘Amor y amistad’ de Emily Brönte

Seguro que el nombre de Emily Brönte (1818 – 1848) te suena. Entre sus obras más importantes se encuentra Cumbre borrascosas, que es considerado un clásico de la literatura inglesa. Lo que quizá no sabías es que también escribió poesía, como esta que leerás a continuación traducida al castellano.

El amor es como la rosa del brezo silvestre,
La amistad como el árbol de acebo
El acebo es oscuro cuando florece la rosa de brezo
¿Pero cuál florecerá más constante?

La rosa del brezo silvestre es dulce en primavera,
Sus flores de verano perfuman el aire;
Sin embargo, esperar hasta que llegue el invierno de nuevo
¿Y quién va a llamar a la bella brezo silvestre?

A la sazón, con desdén el tonto ahora corona la rosa
Y te adorna con el brillo del acebo,
Que cuando diciembre arruina tu frente
Todavía puede dejar tu verde guirnalda.

‘Es verdad’ de Federico García Lorca

Federico García Lorca (1898 – 1936) se vuelve a repetir en nuestro recopilatorio porque su poesía, sencillamente, enamora. En este caso lo hace conun poema corto en el que expresa el dolor y el esfuerzo que, en ocasiones, supone amar a alguien con todo el alma. Resulta comprensible teniendo en cuenta el doloroso contexto en el que vivió el autor.

¡Ay qué trabajo me cuesta
quererte como te quiero!

Por tu amor me duele el aire,
el corazón
y el sombrero.

¿Quién me compraría a mí
este cintillo que tengo
y esta tristeza de hilo
blanco, para hacer pañuelos?

¡Ay qué trabajo me cuesta
quererte como te quiero!

‘Quien alumbra’ de Alejandra Pizarnik

Alejandra Pizarnik (1936 – 1972) fue una poeta y ensayista argentina. También se adentró en otras artes, como la pintura. Su vida no fue sencilla, y finalizó demasiado pronto por medio del suicidio. Pero en sus años de vida nos regaló hermosos poemas de amor, como este que leerás a continuación.

Cuando me miras
mis ojos son llaves,
el muro tiene secretos,
mi temor palabras, poemas.
Sólo tú haces de mi memoria
una viajera fascinada,
un fuego incesante.

‘El más cariñoso’ de W.H. Auden

W. H. Auden (1907 – 1973) fue un poeta y ensayista británico, aunque llegó a nacionalizarse estadounidense. Su poesía fue muy variada en alcances y métodos, desde el movimiento del modernismo del siglo XX hasta algunas formas más tradicionales, como las quintillas o las baladas. En este precioso y breve poema de amor entenderás porque su nombre pasó a la historia. 

poemas amor corto auden

Si todas las estrellas desaparecieran o murieran,
debería aprender a mirar un cielo vacío
y sentir su total oscuridad sublime,
aunque esto me lleve un poco de tiempo.

‘Dame la mano’ de Gabriela Mistral

Gabriela Mistral (1889 – 1957) fue una poetisa chilena que llegó a recibir el Premio Nobel de Literatura en 1945. Fue la primera mujer iberoamericana en recibir este reconocimiento, así como la segunda persona latinoamericana. En este precioso poema de amor entenderás por qué su trabajo poético recibió tal galardón.

Dame la mano y danzaremos;
dame la mano y me amarás.
Como una sola flor seremos,
como una flor, y nada más…

El mismo verso cantaremos,
al mismo paso bailarás.
Como una espiga ondularemos,
como una espiga, y nada más.

Te llamas Rosa y yo Esperanza;
pero tu nombre olvidarás,
porque seremos una danza
en la colina y nada más…

 

frases amor bonitas

Artículo relacionado

Para decir "te quiero"

Más de 150 frases de amor muy bonitas para dedicar

Celia Pérez León